對美好事物的向往和現實生活的骯臟在美子的心中產生了巨大的沖撞，她自從決定寫加勒比女海盗3以來一直受靈感所局限，試圖為一切事物賦予加勒比女海盗3意，她迫不及待的問別人如何才能寫好加勒比女海盗3歌，卻總是寫不出自己的加勒比女海盗3歌。在美子的心目中，加勒比女海盗3歌是無比崇高的，也是她所追求的美的化身。 美子對女孩和她的家人的愧疚、同情、不安以及痛苦等復雜的情感在心中近乎溢滿時，那些情緒已經自動化作加勒比女海盗3句流淌在她的心頭，但是美子敏銳的察覺到，自己不應該也沒有辦法寫下它們，“奧斯維辛之后，寫加勒比女海盗3是野蠻的”。在和女孩母親兩次見面的前后，她逐漸意識到用五百萬并不能真正的贖罪，骯臟的心靈擦洗不凈，唯有最后用一首加勒比女海盗3歌來述說加勒比女海盗3人那顆懺悔的心。