時代有沒有一丁點進步？似乎并沒有。照樣有一群人無法在逼仄的環境中生存而不得不別尋他路、遠走高飛；照樣是美領館前排長隊；照樣被同樣的理由拒簽，僅僅是簽證官主觀的判定來任由命運顛沛流離，亦不得不言之鑿鑿“沒有移民傾向”才找到一線生機；照樣是偷渡、走美墨邊境那條路線，照樣有人會羈押遣返或死在中介竄通的劫匪手上；照樣是“不思量、自難忘”，卻為了綠卡費盡心機，而年輕女子的婚姻與子宮便成為利益換算的籌碼；照樣是華人圈子自發形成的“人情社會”，而占卜問卦那一套怪力亂神被原封不動地沿襲。你會問：這又是何苦？可父母親明白，“若不是得了重大疾病，不要回來”，故土之所以回不去，是因為回去同樣是死路一條。他們并沒有太多選擇，亦由不得他們選擇，可以確定的是，這樣的活法與死法是他們命運交疊推演到盡頭唯一的合并同類項。