導演調動各種敘事技巧安插淺敘事功能的詼諧伏筆以含蓄預告角色關系走勢。威威與高爸。從觀眾初始預期的由于假婚必然緊張，走向最終的意外融洽。剛入家門品畫的對白暗合釋放了信號，“沒有一個敗筆”。同樣軌跡的賽門與高爸，暗合之處在哪里？就在偉同賽門樓梯激情剛起卻發覺樓上有人！照理此時該整理好衣服后再轉進房內避免露餡，可導演非要讓賽門先進屋再系皮帶！只為高爸與賽門同畫同時在做同個動作：系皮帶——高爸測血壓（類似二女兒男友床上親熱接吻接老朱料理雞菜對嘴吹鼓）。反過來，初始貌似和諧之后卻變得高度緊張的關系也被預設伏筆。賽門在領證后過道中主動給一家四口合影調焦距時屢次讓威威“頭頸分離”……李安設置伏筆卻不想暴露驚奇。伏筆必然“夠淺掛喜”。比如焦距一幕不能再反打賽門面部，讓觀眾注意到內心波瀾，GAY FUCK GAY FUCKING才能掩護后面的爆發！