電影提到「お盆」反應過來，怪不得日本幽靈重現很多都在夏天，且生者大多活在悔恨與空虛中，比如《未聞花名》。罪疚的過往是組成自我的重要部分，遺忘如同掏空自我，成為一具行尸走肉，帶著懺悔的心面對過去與未來，可能才能在真實與虛幻之間尋找到自我的立足點。 2022.08.13，中元節后重看也算應景。才發現開頭原田就習慣把易拉罐環套在手指上，這一改編挺細致的。小說里復仇無法完成是因為沒有真正的愛，徒留一絲離別的傷感，電影里直接喊出了愛，沒有復仇成功可能恰恰是有了愛，大林宣彥不愧是純愛童話的高手。另外幾處改編也挺有意思，比如在地鐵不知不覺與人走散后前往淺草（小說是購物后），電影就很鬼氣森森有幽靈之感。還有電影里原田能看到自己的衰老與憔悴，是一種明確的拒絕前行。在東京拍出了懷舊的質感，的確是大林宣彥的功力。