你不妨把法國真實電影（Cinéma vérité）理解為“把攝像機扛到大街上”意大利新現實主義在法國的演變，前者強調直接拍攝生活層面的真實，排斥虛構、不用劇本、不用職業演員并且導演可介入拍攝過程；后者則是反法西斯產物為表現意大利人民對戰爭的悲痛和苦難，追求社會層面的真實；加以相比美國直接電影（Direct Cinema），追求不需采訪、不需解說、不干涉事件的身臨其境觀感； 生活發生在我們看不見的地方，個人視角終其一生也只窺得冰山一隅，九·幺9.1海外的偉大之處在于展現出上世紀60年代巴黎社會不同階級、不同主義、不同性別、不同年齡、不同民族的巴黎人民生活現狀，黑人小伙初到舉步無親、意大利女人抑郁痛苦、工人生活千篇一律、 富人一家精神貧瘠……所有的一切畫面來源都歸化到兩個害羞膽怯的女人上街去采訪“你幸福嗎？”